그래픽 언어로 표현한 몽환적인 달빛항해 (몽금포타령)

▒ 그래픽 언어로 표현한 몽환적인 달빛항해 (몽금포타령)

- 아티스트 : 원일

- 피처링 : 이상은

- 감독 : 정인지 57 studio

달빛항해는 원일의 음반 <아수라>에 수록된 곡으로 민요 몽금포타령을 모티브로 만든 음악으로

원일의 구음과 이상은의 피처링이 몽환적인 분위기를 자아내는 곡이다

 

그래픽디자이너 정인지와 그가 가르치는 PaTI 학생들이 참여 한 달빛항해 뮤직비디오는

어두운 우주를 떠다니는 우주선과 같은 지구의 여정을 일러스트 애니메이션으로 표현한 작업이다

달빛을 등대삼아 항해하는 지구와 그 긴 여정을 따라 어울려 춤추며 함께하는 사람과

동물의 이미지를 간결한 듯 어눌한 듯 표현한 일러스트는 익숙하면서도 낯선 묘한 분위기로

국악의 동시대적 해석의 새로운 관점을 그래픽 언어로서 담아내고 있다

▒ moonlight sailing (달빛항해)

달빛항해 / 작곡 원일 / 노래 이상은, 원일 / 코러스 강산에 등

A Blue moon protects the night water
Light colliding with cool air
The heart knows not how to wait for what
the land whispers to the soul
Two sides of the same

beginning and end we're bound by time and tradition
A willow tree shudders a leaf like a word
or a memory lifted by the stream
that carries you to me

장산곶 마루에 북소리 나더니
금일도 상봉에 님만나 보겠네
에헤야 데헤야 에헤야 님만나 보겠네
달빛은 밝구요 바람도 차우니
순풍에 돛달고 님 만나러 간단다
에헤야 데헤야 에헤야 님만나 보겠네

Lee Sang Eun : Vocals
Gaelyn Aguilar : Vocals, Poetry
Won Il : Ching, Backup Vocals

▒ 원곡 : 몽금포타령