▒ Go Rest High on That Mountain / vince gill
[저 높은 산에 올라가 편히 쉬세요]
I know your life
난 너의 인생을 알지
On earth was troubled
지구에서 고생했었지
And only you could know the pain
오직 너만이 내 아픔을 알지
You weren't afraid to face the devil
넌 악마와 맞서는 것을 두려워 하지 않았어
You were no stranger to the rain
넌 비의 낮선자가 아니였어
Go rest high on that mountain
저 높은 산을 올라가 쉬어요
Son, your work on earth is done
아들아, 지구에서 너의 임무는 끝이났다
Go to heaven and shoutin'
하늘을 올라가며 외쳐
Love for the Father and the Son
아버지와 아들을 위한 사랑
Oh, how we cried the day you left us
오, 너가 떠났을 때 우리는 얼마나 울었던지
We gathered round your grave to grieve
우리는 너의 무덤에 둥그렇게 모여 슬퍼했어
I wish I could see the angels faces
난 천사들의 얼굴을 보기를 바래
When they hear your sweet voice sing
그들은 너의 달콤한 목소리가 노래를 부를...
이 곡의 작곡자 빈스 길(vince gill)은 1957년생으로 이미 미국 컨트리 뮤직의 대스타 반열에 올라 있으며
그의 부인은 가스펠 싱어 에미 그란트(Amy Grant)입니다.
빈스 길(vince gill)은 형이 죽고나서 형을 생각하며 쓴 곡으로..
수고를 다 마첬으니 천국에서 주님과 더불어 편히 쉬라는 내용입니다.
빈스 길(vince gill)이 노래하는데 화음으로 돕는 이들은
패티 러브리스(Patty Loveless)와 리키 스캐그(Ricky Scagg)로 역시 톱 가수들입니다.
▒ When I Call Your Name / Vince Gill & Patty Loveless
I rushed home from work like I always do
I spent my whole day just thinking of you
When I walked through the front door my whole life was changed
Cause nobody answered when I called your name
A note on the table that told me goodbye
It said you'd grown weary of living a lie
Your love has ended but mine still remains
But nobody answers when I call your name
Oh the lonely sound of my voice calling
Is driving me insane
And just like rain the tears keep falling
Nobody answers when I call your name
Oh the lonely sound of my voice calling
Is driving me insane
And just like rain the tears keep falling
Nobody answers when I call your name
Oh nobody answers when I call your name
나는 일이 끝나고 서둘러 집에 왔다. 항상 그렇듯..
하루종일 당신 생각만 했어요.
현관문을 지날 때 내 모든 것이 변한 것 같았어.
왜냐하면 내가 당신 이름을 불렀으 때 아무도 대답하지 않았으니까..
탁자위에 쪽지는 나에게 [안녕]이라고 써있었죠.
당신이 거짓을 사는 것에 싫증이 나있다고 써있었죠.
당신의 사랑은 끝났지만 내 사랑은 아직도 남아있어요.
하지만 내가 당신 이름을 불렀을 때 아무도 대답하지 않았어요.
오ㅡ 내가 부르는 외로운 목소리는
나른 미치게 만들어요
그리고 비처럼 눈물이 계속 흘러요.
내가 당신 이름을 불렀을 때 아무도 대답하지 않았어요.
오~내가 부르는 외로운 목소리는
나를 미치게 만들어요.
그리고 비처럼 눈물이 계속 흘러요.
내가 당신 이름을 불렀을 때 아무도 대답하지 않았어요.
내가 당신 이름을 불렀을 때 아무도 대답하지 않았어요.
내가 당신 이름을 불렀을 때 아무도 대답하지 않았어요.
이 곡도 컨트리 뮤직 씽어송라이터 빈스 길(Vince Gill)이 작곡하고 직접 부릅니다.
옆에서 화음으로 돕는 여가수도 역시 유명한 패티 러블리스(Patty Loveless)입니다.
컨트리 뮤직의 전형적인 맛을 풍기고 있는데 60년대 로이 클락(Roy Clark),
빌 앤더슨(Bill Anderson)이 불렀던"The Tips Of My Finger"와 선율이 흡사합니다.
피아노 반주가 감칠맛 있는데 우리 주변에서는 재즈 피아니스트는 많이 있어도
이와같은 팝 피아니스트는 드문 것 같습니다.
컨템포러리 컨트리로 많은 인기를 얻었언 빈스 길은 빈센트 그랜트 길(Vincent Grant Gill)이 본명으로,
1957년 4월 12일 미국 오클라호마주 노먼(Norman)에서 태어났다.
밴조(Banjo)를 즐기는 판사 아버지 밑에서 자란 빈스는 어려서부터 악기에 재능을 보여
자연스레 뮤지션의 길로 접어들었다.
오클라호마를 중심으로 여러 지역밴드를 전전하던 그는 음악계에서의 친분을 기반으로
1983년 RCA와 계약하였고 이듬해 미니앨범 "Turn Me Loose"를 공개하며 전미시장에 데뷔하였다.
이후 꾸준한 음악활동으로 전세계적인 인기를 누린 그는 지난 2000년 크리스찬 팝스타
에이미 그랜트(Amy Grant)와 결혼하면서 다시한번 세계적인 이목을 집중시키기도 했다
